Side By Side Histogram In R